DRUGI DOM

Iskanje gospoda Vanti Vaatija

Delo danes zjutraj

Direktor nacionalne finske televizije TV Yle Mikael Junger je bil zamenjan, odnesla ga je oddaja Resnica o Patri, so zapisali na spletni strani SDS v prispevku, ki spominja na novinarski izdelek. Pod članek je podpisan domnevni avtor Vanti Vaatti, kar naj bi bralce spletne strani SDS utrdilo v prepričanju, da je vir kredibilen. Domnevni Vaatti je za SDS še zapisal, da Yle s kadrovsko rošado rešuje omajano kredibilnost. Preverjanje informacij pa je pokazalo, da so si v SDS verjetno privoščili manipulacijo.
…
Kustaa Hulkko, ugledni novinar finskega političnega tednika Soumen Kuvalehti, je na naše vprašanje, kdo je Vanti Vaati, odvrnil: »Nikoli nisem slišal zanj. A ime zveni tako neumno in nenavadno, da sem precej prepričan, da je izmišljeno.« V SDS do konca redakcije niso odgovorili, kdo je avtor manipulativnega članka, ki na moč spominja na članke v predvolilnih brezplačnikih, pod katere so se podpisovali razni Vidi Vidci. Delo

SDS danes popoldan:

V prispevku našega sodelavca, finskega novinarja enega osrednjih medijev na Finskem, ki se je iz razumljivih razlogov podpisal s psevdonimom (Zorana Potiča iz Dela ni nikoli motilo, da se je Berglund v Resnici o Patriji skliceval na anonimne vire, moti pa ga psevdonim finskega novinarja), ne piše, da je bil direktor YLE Junger zamenjan samo zaradi oddaje Resnica o Patriji. Na prvem mestu so navedeni notranjepolitični vzroki, že omenjena obsodba novinarja YLE zaradi obrekovanja poslanca stranke centra ter lažna obtožba proti finskemu predsedniku vlade Vanhanenu. V nadaljevanju objavljamo odziv Vantija Vaattija na današnje pisanje Dela v celoti… SDS

Zanimiva vprašanja:
a.) Zakaj je uporaba psevdonima “razumljiva”? Novinarji, če niso ravno iz Irana in podobnih dežel, načeloma nimajo težav s podpisi pod izjave za tuje medije/akterje.
b.) Zakaj je uporaba psevdonima “razumljiva”, če je povezava “zamenjava direktorja – poročanje o Patrii”, nekaj, kar je na Finskem “splošno znano”, o čemer se javno govori? Zakaj psevdonim, če novinar ne pravi nič takega, kar ostali Finci itak ne bi vedeli?
c.) Zakaj Google, če vpišemo ključne besede “Jungner YLE Kivinen Patria”, ne najde nobene zgodbe, v kateri bi našteto našli na kupu, v enem prispevku? Če Finci zamenjavo povezujejo tudi s Patrio, a ni potem upravičeno pričakovati, da se bodo o tem vsaj malo razpisali?
č.) Nobena prisebna politična stranka ne bi novinarja označila za “sodelavca”, vsaj javno ne. Freudian Slip?
d.) “O tem so poročale tiskovne agencije in to dejstvo je za razliko od Slovenije na Finskem splošno znano.” Nenavadno dobro informiran je tale Finec o tem, kaj je v Sloveniji splošno znano, kajne? ;)

e.) Kako to, da finski novinar (isto kot Delo in mnogi slovenski pisci) priimek nekdanjega direktorja dosledno zapisuje napačno? Pravilno je Jungner in ne Junger! Samo napaka prevajalca? Pri prevajanju dveh tekstov mu ni niti enkrat uspelo zadeti? Koliko vprašanj in naključij, kajne?

Swedish Connection

Grega Repovž v novi Mladini:

Kdor spremlja sporočila za javnost stranke SDS, mu je jasno. Ni mu le jasno: vse mu je jasno. Naj navedemo zadnji primer. Ta teden je ta stranka razkrila skrivnost podelitve avstrijskega državnega odlikovanja vodji protikorupcijske komisije Dragu Kosu. Kakšno je torej ozadje? Kos je dobil odlikovanje zaradi svoje vloge pri nameštalki Patria, seveda. Kako to vedo? Malo bomo povzeli, a stvari vam bodo nemudoma jasne. Ker je avtor oddaje resnica o Patrii, novinar finske televizije YLE Magnus Berglund, pripadnik švedske manjšine na Finskem! Logično. Kako nismo pomislili.
A šalo na stran. Resnica – torej tisto, kar trdijo v SDS – je veliko bolj zunaj pameti. Še večja šala. Takole pravijo. Predsednik Danilo Tuerk Kosu ni mogel dati odlikovanja. Zakaj? Ker ga je dal že Tomažu Ertlu. Logično? Ne, a pustimo logiko, berimo naprej. In ker je bil Tuerk onesposobljen, je bivši predsednik Milan Kučan (seveda, kdo pa drug) aktiviral svojega socialističnega prijatelja avstrijskega predsednika Heinza Fischerja, da je to uredil.
Sledi dokaz: Fischer je bil vpleten v veliko socialistično zaroto proti prejšnjemu kanzlerju Wolfgangu Schuesslu, ki je leta 2006 izgubil volitve zaradi sumov korupcije ob nakupu švedskih lovskih letal Drakon. Vam morda še vedno ni jasno? Ste spregledali – poudarili smo, da gre za švedska lovska letala. Tu je bistvo. Zakaj je pomembno, da so letala švedska? Ker je novinar Magnus Berglund pripadnik švedske manjšine na Finskem. Ni dovolj? Tudi Erik Bjoerkqvist, glavni preiskovalec afere Patria, je pripadnik švedske manjšine na Finskem. Krog je sklenjen.
…
A vseeno končajmo v slogu SDS. Predsednika stranke Zares Gregorja Golobiča so v srednji šoli, kot je razkril v enem od intervjujev, klicali Olaf. No, zdaj je pa res vse jasno.

Etnična dimenzija afere Patria

SDS v še svežem sporočilu za javnost:

In da ne bi po krivem obtoževali Fincev, velja spomniti, da sta tako avtor sporne oddaje Resnica o Patrii Berglund kot glavni finski preiskovalec afere Bjorquist, pripadnika švedske manjšine, ki živi na Finskem. SDS

Torej, krivi so Švedi? Švedska peta kolona? Kaj nam avtorji te paranoidne brozge sploh sporočajo s tem podatkom?

V istem sporočilu umetniki v zaroto slovenske levice glede Patrie, ki je do zdaj vključevala finsko nacionalno televizijo in finske preiskovalce, povežejo še avstrijskega predsednika Heinza Fischerja, ki bo odlikoval Draga Kosa. Seveda, gre za komplot, kaj pa drugega.