Black Man Given Nation’s Worst Job
Lahko bi bil ciničen in rekel, da itak ne bo nič drugače. Izkušnja z Bushem mlajšim je pokazala, da cinizem ni na mestu: lahko je obupno. Skratka, končno se svet veseli z Ameriko, ki nam bo, vsaj za nekaj odtenkov, bolj ljuba (ali vsaj bolj znosna).
Kot že mnogokrat, je tudi tokrat najbolje zadel žebljico na glavico satirični The Onion:
The job comes with such intense scrutiny and so certain a guarantee of failure that only one other person even bothered applying for it. Said scholar and activist Mark L. Denton, “It just goes to show you that, in this country, a black man still can’t catch a break. The Onion
Zakaj bi bil ciničen? Potrebna je samo zdrava doza realizma za ugotovitev, da ne bo nič drugače. Zdaj pač imajo mladega crnjo, da se jim smeji iz zaslonov, če parafraziram Louja Armstronga.