Prejšnji teden je SDS na svoji spletni strani slovensko javnost “razveselila” z opisom resolucije, ki jo je sprejel politični biro Evropske ljudske stranke (EPP) in ki je govorila o nedavnih slovenskih parlamentarnih volitvah in štiriletnem mandatu vlade Janeza Janše.
Seveda je SDS-ov članek vbudil veliko zanimanja v medijih, pa tudi pri navadnih ljudeh, ki so želeli videti resolucijo tudi v originalu, pa je žal nikjer (tudi na spletni strani EPP) niso mogli najti… Pojavila so se celo, bognedaj, ugibanja, da je resolucija le nova izmišljotina SDS-ovih piarovcev.
Pa ni! Resolucija je našla pot na spletno stran EPP in lahko si jo ogledate na tej povezavi: EPP COMPLIMENTS THE WORK OF THE SLOVENIAN GOVERNMENT IN THE MANDATE 2004 – 2008.
No, pa jo malo analizirajmo. Že bežen pogled nam da vedeti, da je resolucijo pisal nekdo, ki mu angleščina ni materni jezik, oziroma jo bolj povprečno obvlada. Tudi logično se zdi, da jo je vložil predstavnik Slovenske demokratske stranke, s čimer ni nič narobe. Prvi odstavek govori o vladi Janeza Janše in izpostavi njegove ekonomske uspehe – torej stvari, ki so nam dobro znane iz volilne kampanje.
Drugi odstavek pa je že bolj oster in se dotakne predvolilnega dogajanja. EPP namreč izrazi “zaskrbljenost” nad dogajanjem v volilni kampanji. Nato sledi cuker:
It establishes that a part of the political forces from neo-communist origins was determined to go to great lengths in its attempts to discredit the successful government, resulting in a prevalently negative campaign.
Del političnih sil z neokomunističnimi koreninami? Domnevam da je izraz “neokomunistične korenine” (ali pa izvor, poreklo) nov intelektualni vrhunec Jožeta Tanka – če ga le ni kdo v njegovi stranki “nadmudril”.
Topics that are of the utmost importance to the citizens of Slovenia were subsequently not discussed significantly in the pre-election debates.
Torej teme kot so tajkuni ipd.?
The most striking example of this negative campaign was the artificially created »The Patria Affair«.
Umetno ustvarjena Afera Patria? Torej so tudi Finci del “sil z neokomunističnim izvorom”?
Expresses its concerns regarding the fact that 90% of all published newspapers in Slovenia are in the hands of two media oligarchs who abuse the media for their own political aims and the support of the left-wing political parties which enabled them to acquire the majority ownership of the former national media.
Sam ravno ne dam roke v ogenj za teh 90%, ampak ok. Sicer pa, kdo je že omogočil Bošku Šrotu nadzor nad Delom? In kdo je nastavil Petra Jančiča za glavnega urednika in Danila Slivnika za predsednika uprave? A zlobni levičarji?
No, kot sem že dejal, s tem da je SDS predlagala EPP v sprejem resolucijo, ni nič narobe. Bolj zaskrbljujoče pa je, da jo je EPP tako nekritično povzela… Seveda, evrovolitve se bližajo in politična kultura gre lahko spet za nekaj časa na stranski tir.